我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:九乐棋牌游戏下载 > 翻译人员 >

如果才能进入正轨的翻译公司?发展前景怎样?就是发展空间啊晋升

归档日期:07-22       文本归类:翻译人员      文章编辑:爱尚语录

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  2011-12-02展开全部专业翻译公司的全职待遇和晋升空间都不好,基本上是低薪 + 提成,工作强度很大很累,基本无福利,基本是天下乌鸦一片黑的,单价也十分低, 30 --150 不等吧(150 不是一般翻译员可以从翻译公司能拿到的价格,得教授级的水平)

  像广州汇泉翻译公司就是典型的垃圾翻译公司,对翻译员非常的不仁道,没有用工合同、没有底薪、几乎没有福利(工作日每天餐补5元,公司桶装水上班时间可以喝,这是最大的两个福利),每月结算收入时从翻译员的稿费中扣除总额6%,美其名曰翻译软件使用费(就是使用了它提供的办公软件给公司做翻译,也要给公司交钱,汗死了),汇泉翻译就是典型的“血汗工厂”,黄粱茂就是典型的吸血鬼!!有多少人被他压榨和虐待过久数不胜数了,如果大家都联合起来用事实说话完全可以将他送进监狱的!!

  翻译公司项目经理的待遇很低,一般只有6000 -- 8000,劳动强度大,负责洽谈业务和审核稿件质量、统一术语等繁琐实务,年纪大了干不动了就被公司一脚踢开.....

  不过是锻炼的好地方,是不错的跳板,可以借此跳到一些需要翻译职位的综合型大企业,那样的话空间和舞台就好多了;国内的翻译市场缺乏有效监管,注册成立翻译公司的门槛也非常低,导致大量的垃圾翻译公司、骗子翻译公司、低水平翻译员充斥市场,严重扰乱了市场,真正有水平的很多都因为受到恶性竞争转行做教师、培训等更有利可图的行业了;现在国家推行 MTI ,这又是制造垃圾的行动,全国 158 所高校都能培养翻译硕士了,教育部真TMD幽默极了!!

  国内的翻译公司都是血汗工厂,笔译拿的薪水都很低,也不固定,年纪大了超过30岁的很多选择了转行.第1:劳动强度大,经常加班,高辛低薪;第2:发展空间很小,远不如做外贸等来钱;

本文链接:http://aipmtguess.com/fanyirenyuan/276.html