我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:九乐棋牌游戏下载 > 翻译人员 >

英语陪同翻译是找个人好还是翻译公司好呢?

归档日期:08-18       文本归类:翻译人员      文章编辑:爱尚语录

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  翻译达人()顺应时代的发展,采取用互联网+翻译的模式,致力于打造一个为客户提供翻译服务的专业翻译平台,将翻译资源进行有效整合,让客户不再为找翻译而烦恼。之前遇到很多个客户和我们翻译达人的客服吐槽,说译员不守时,答应了又被放鸽子,然后现场翻译时遇到专业的词汇就不知道怎么翻了等等问题,其实找翻译公司和找个人的差别可能就是在价格这一块了,客户觉得个人译员比较便宜,但是随着而来的就会有很多问题,因为个人译员没有翻译公司的规章制度等约束,对于时间等没有概念,时常会发生迟到或者放客户鸽子的问题,还有就是因为客户之前也不知道译员的实力到底如何,可能日常沟通还行,但是遇到专业的问题就懵了这种事情也是有的。

  从这几点来看,还是找翻译公司比较靠谱,首先,对于客户有保障,选取的译员一般都是比较有实力并且有相关陪同经验的,就拿翻译达人来说,在为客户选择陪同译员时,都是尽可能的找专业对口,懂相关行业并且有多年陪同经验的译员给客户挑选。然后,在进行陪同之前,也会对译员进行培训,对时间、着装、礼仪等进行专业的培训。也就不会发生那些乌龙问题了。

  知道合伙人教育行家采纳数:23693获赞数:72108MBA,硕士学位 专业翻译 外企全职翻译 有海外经历向TA提问展开全部都可以

本文链接:http://aipmtguess.com/fanyirenyuan/441.html