我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:九乐棋牌游戏下载 > 翻译人员 >

翻译硕士(MTI)现在就业能做什么?

归档日期:09-19       文本归类:翻译人员      文章编辑:爱尚语录

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  这个就要看你要考的学校层次还有就是你在读硕期间学得怎么样以及翻译实践的多少决定了。如果你考的学校很好(如北外、上外、广外、对外经贸大学、厦大等),在读MTI期间除了扎实学好基本功并且多参加翻译实践,在社会上就业还是蛮不错的。现在特别是在科技翻译、法律翻译、财经翻译这一块的市场需求很大。关键看你学得怎样了。月收入的话从几千到几万的都有。看个人水平和经验了。那如果学校是一般般的学校呢?因为地区的问题,不想去考远的学校,近的学校不是什么名校,第三批或者第五批的主要是学校的不同给你能提供的机会与资源也不一样,毕业后找工作会有很大影响。如果是一般的学校,你可以结合自己本科的专业,往科技翻译(包含的范围较广了,如机械翻译、工程翻译、石油翻译等)进一步深挖与提升,打造自己的核心竞争力(因为很多纯英语专业的人英语很好,但行业专业知识不足,这是纯英语专业的软肋)。未来的发展应该也不错,关键是你要多去了解翻译这个行业的趋势,社会对哪一方面的翻译未来需求较大,提前做好准备。还有在读研期间多参加翻译的实践,提升翻译的实战能力,并且争取考一个翻译资格证(笔译或口译),对你以后的职业发展大有裨益。

本文链接:http://aipmtguess.com/fanyirenyuan/679.html